アクセスレピーター[FROM]、またはゲートウェイCQの宛先[TO]にそのレピーターが設定されている場合は、アクセスレピーター[FROM]や、宛先[TO]が意図せず変わってしまうのを防ぐため、編集はできない仕様になっています。

アクセスレピーター[FROM]や宛先[TO]を、編集したいレピーター以外のものに変更してください。