設定したフォルダの中にある楽曲ファイルの更新状態を確認して更新されていれば登録し直します。
又、新しい楽曲ファイルが追加されている場合には自動で登録します。
フォルダの設定は、KENWOOD Music Editorのメニューの[ツール]→[オプション設定]→［フォルダ監視］で監視するフォルダを設定できます。