エクスプローラ等で音楽ファイルの削除などを行って、Media Kegのライブラリが更新されていない可能性があります。
パソコンとMedia KegをUSBケーブルで接続し、「Kenwood Media Application」 でMedia Kegのライブラリ更新してください。
詳しくは、「Kenwood Media Application」のヘルプの［ライブラリ］－［ライブラリを手動で更新する］をご参照ください。

ライブラリの更新手順は
1）Media KegをパソコンとUSB接続します。
2）Media Kegの電源をONにします。
3）「Kenwood Media Application」を起動します。
4）「PD」タブを選択します。
5）ライブラリの更新を実行します。